Un fils lit pour sa mère qui est en train de mourir sur un lit d’hôpital. Il dit : « Chaque livre lu est du temps de vie gagné sur du temps de mort. Moi je lis et elle, elle m’aime ». Le ton est donné pour ce texte de Mohamed El Khatib, qu’il met en scène et interprète aussi. Il y parle de la mort de sa mère sans pathos, en évoquant tout ce qu’elle portait d’amour et d’humour. Il y a donc la mère, qui est en train de mourir, le père, les sœurs, les médecins et quelques autres, mais seul le narrateur est en scène. Cela se présente comme un journal des derniers jours de la mère jusqu’à son enterrement mais le récit combine des éléments du réel et des parties fictionnelles.
Le dispositif scénique est à la fois très simple et assez sophistiqué. Sur un écran de télévision apparaissent les dates, les paroles des médecins, qui tentent d’expliquer sans brutalité qu’il n’y a plus rien qu’ils puissent faire, on entend leur voix, on entend aussi les paroles de la mère en arabe. Ces moments alternent avec la parole du fils, Mohamed El Khatib sur scène, sobre et légèrement souriant, qui raconte, évoque la vie de sa mère, lui parle, interroge les médecins. On est dans un moment triste et pourtant on rit. Á sa mère qui lui demande ce qu’il fait, il répond qu’il a un projet et elle, résignée, demande « Tu veux pas travailler ? » Quand il ajoute qu’il s’agit de danse, elle interroge « Il ne restait que ça ? » Quand il lui explique qu’elle sera hospitalisée puis pourra rentrer chez elle et retourner à l’hôpital quand elle aura trop mal, elle l’interroge sur le nombre des allers et retours qu’elle devra faire. Les anecdotes drôles s’insèrent dans le journal de la fin de la vie de sa mère lui offrant la fin en beauté du titre. Et c’est un bel hommage que l’écrivain rend à sa mère, émouvant et drôle à la fois.
Micheline Rousselet
Du 8 au 26 novembre à 19h30
Le Monfort
106 rue Brancion, 75015 Paris
Réservations (partenariat Réduc’snes tarifs réduits aux syndiqués Snes mais sur réservation impérative) : 01 56 08 33 88
En tournée ensuite, Comédie de Caen-CDN de Normandie
Des militants partagent ici des critiques littéraires, musicales, cinématographiques ou encore des échos des dernières expositions mais aussi des informations sur les mobilisations des professionnels du secteur artistique.
Des remarques, des suggestions ? Contactez nous à culture@snes.edu