«La putain du dessus» d’Antonis Tsipianitis, une pièce qui connaît un très grand succès en Grèce, retrace le destin d’une femme née dans une petite ville industrielle du nord-ouest du pays.
Jeune, elle rêvait de faire des études mais son père qui considérait que le rôle d’une femme honnête était de fonder une famille et de prendre soin de ses parents, l’en a empêchée.
Son mariage avec un policier athénien aurait pu la sauver d’un tracé de vie terne et frustrant mais la voilà au contraire, soumise, seule et femme battue.
Le monologue qu’elle adresse au public sur le petit plateau du théâtre de La Huchette laisse de côté l’amertume de son existence chaotique pour adopter une parole énergique, à la fois poétique et pleine d’humour.
Dans certains cas, et ce fut le cas d’Erato, être femme, exister autrement que comme ménagère, cuisinière ou mère relève d’un combat quotidien.
Le spectacle tourne autour d’Erato, femme sans qualités, vêtue de noir à la façon des veuves hellènes. Mais il n’est plus question pour elle de ressasser le passé, de se lamenter sur sa passivité de femme soumise mais de passer à l’acte quitte à le faire un revolver à la main.
L’heure des comptes est venue, de la révolution, de la libération…
La voilà déterminée, qui envisage le pire avec froideur et résolution et qui soudain, fait preuve du sang-froid dangereux des désespérés.
« La putain du dessus », c’est l’histoire de la Grèce, l’histoire de la crise grecque. C’est l’histoire qui a dépassé les limites du constat, mais qui explose en direct…
Le force du texte d’Antonis Tsiplanitis est dans la vivacité du verbe et dans l’humour qui éloigne tout risque de misérabilisme.
La force est surtout dans la façon qu’a Emilie Chevrion de «confirmer»les nuances de tonalité du texte, de le faire éclater.
Sans jamais forcer le trait mais avec un sens aigu de la mobilité du geste, du regard, du déplacement, elle fait d’Erato une héroïne résolument moderne tout en étant pas très loin d’être du domaine de la tragédie…
Un beau moment de théâtre dans cet écrin chaleureux qu’est le mythique Théâtre de la Huchette…
Francis Dubois
Théâtre de la Huchette
23 rue de la Huchette 75005 Paris
Réservations (partenariat Réduc’snes tarifs réduits aux syndiqués Snes mais sur réservation impérative) : 01 43 26 38 99
Des militants partagent ici des critiques littéraires, musicales, cinématographiques ou encore des échos des dernières expositions mais aussi des informations sur les mobilisations des professionnels du secteur artistique.
Des remarques, des suggestions ? Contactez nous à culture@snes.edu